Ин саҳифа барои сабт намудани арзу шикоятҳо мебошад.
This webpage can record both grievance and histleblowing concerns.
English below
ТАРТИБИ ГУЗОРИШИ ШИКОЯТҲО
Чӣ бояд гузориш диҳад?
МТЛС Тоҷикистон аз кормандоне даъват мекунад, ки аз ҳама гуна амалияи номатлуби марбут ба харид ё ҳама гуна муомилоти дигари марбут ба МТЛС Тоҷикистон огоҳ бошанд. МТЛС Тоҷикистон ҳафт намуди амалҳои маҳкумшударо баррасӣ мекунад:
- Коррупсия
- Амалҳои қаллобӣ
- Амалҳои муштарак
- Амалҳои маҷбурӣ
- Амалҳои ҳассос
- Шикоятҳо оид ба ҳифзи муҳити зист ва иҷтимоӣ
- Шикоятҳои экологӣ
Чӣ тавр гузориш додан мумкин аст?
Ба шахсони огоҳкунанда ташвиқ карда мешавад, ки дар гузоришҳои худ дар бораи амалҳои эҳтимолии маҳкумшаванда маълумоти васеъ пешниҳод кунанд. Онҳо метавонанд ҳангоми навиштани гузоришҳои худ ба саволҳои асосии зерин ҷавоб диҳанд:
- Чӣ гап шуд? Тавсифи пурра ва муфассали ҳодисаро тавассути пешниҳоди маълумоти дақиқ ва мувофиқ кашед. Онҳо бояд дар хотир дошта бошанд, ки рефератҳо метавонанд ҷузъиёти муҳимро тарк кунанд.
- Ин кай рӯй дод? Сана, вақт ва дигар маълумоти дахлдорро нишон диҳед.
- Дар куҷо пайдо шуд? Ҷойгиршавӣ ва дигар тафсилоти шартиро нишон диҳед. Маълумот дар бораи кишвар, иёлот, минтақа, идора, бахш, агар лозим бошад, пешниҳод кунед.
- Шахсон ва/ё муассисаҳои ҷалбшуда киҳоянд? Номҳо ва тафсилоти тамоси шахсони воқеӣ ё ташкилотҳоеро, ки дар бораи рафтори нодурусти эҳтимолӣ манфиатдор, ҷалбшуда ё огоҳанд, пешниҳод кунед.
- Таҷрибаи маҳкумшуда ба МТЛС Тоҷикистон чӣ гуна таъсир мерасонад? Лутфан робитаи байни амали нодурусти эҳтимолӣ ва амалиёти МТЛС Тоҷикистонро шарҳ диҳед.
Ҳимоя, махфӣ ва махфият
МТЛС Тоҷикистон ӯҳдадор аст, ки ҳуқуқҳо ва дахолатнопазирии ифшогарон ва ашхосеро, ки дар бораи рафтори нодуруст хабар медиҳанд, ҳимоя кунад. Ҳама гузоришҳо ба таври махфӣ нигоҳ дошта мешаванд ва МТЛС Тоҷикистон кафолат медиҳад, ки шахсияти ифшогарон дар тамоми ҷараёни тафтишот ҳифз карда шавад. Барои ҳимояи ифшогарон чораҳои зерин андешида мешаванд:
1. Муҳофизат:
Хабардиҳандагон аз қасос, таъқиб ё ҳама гуна оқибатҳои номатлуб дар натиҷаи гузориши худ ҳифз карда мешаванд. МТЛС Тоҷикистон сиёсати қатъӣ барои пешгирӣ ва бартараф кардани ҳама гуна шаклҳои интиқом алайҳи ашхосе, ки дар бораи рафтори ношоиста хабар медиҳанд, дорад.
2. Анонимӣ :
Ҳушдордиҳандагон метавонанд ҳангоми гузориш додани рафтори нодуруст беном монданро интихоб кунанд. Ба гузоришҳои анонимӣ ҳамон таваҷҷуҳ ва таҳқиқе дода мешавад, ки ошкоро баён карда мешаванд. МТЛС Тоҷикистон тасмими ифшогаронро дар бораи ифшои номашон эҳтиром мекунад ва кафолат медиҳад, ки ҳуввияти онҳо бидуни ризоияти онҳо ифшо нашавад.
3. Махфият :
Ҳама гузоришҳо ва шахсияти ифшогарон махфӣ нигоҳ дошта мешаванд. Маълумот дар бораи гузориш танҳо ба ашхосе дода мешавад, ки эҳтиёҷоти қонунии донистани онро ҳамчун ҷузъи раванди тафтишот доранд. Махфият барои ҳифзи махфияти ҳамаи ҷонибҳои дахлдор нигоҳ дошта мешавад.
Каналҳо барои гузориш додани рафтори ғайриқонунӣ
Ҳатто агар МТЛС Тоҷикистон эътироф кунад, ки ифшогарон метавонанд маълумоти мукаммалро барои тасдиқи иддаои худ надошта бошанд, гузоришҳо бояд ба таври софдилона ва ба қадри имкон дақиқ таҳия карда шаванд. Ҳисоботҳоро дар вақти дилхоҳ тавассути яке аз каналҳои зерин пешниҳод кардан мумкин аст: факс, почтаи электронӣ ё шахсан.
- Т : +992372354430
- E : cepciptj@gmail.com
- Суроға : МТЛС Тоҷикистон ё Кумитаи ҳифзи муҳити зисти назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, ш. Душанбе, кӯчаи Шамсӣ 5/1, 734034
- Сомона : tajciip.com; tajnature.tj
Бо таъмини чораҳои устувори ҳифз, махфӣ ва махфият, МТЛС Тоҷикистон фарҳанги шаффофият ва масъулиятро ташвиқ мекунад ва ба шахсони алоҳида имкон медиҳад, ки дар бораи рафтори ношоиста бидуни тарси ҷазо хабар диҳанд.
WHISTLEBLOWING PROCEDURE
What to Report?
CIIP Tajikistan urges staff members who become aware of any reprehensible practices related to procurement or any other transactions involving CIIP Tajikistan to report them. CIIP Tajikistan considers seven types of reprehensible practices:
- Corruption
- Fraud practices
- Collusive practices
- Coercive practices
- Obtrusive practices
- Environmental and Social safeguards complaints
- SEAH complaints
How to Report?
Whistleblowers are encouraged to provide ample information on the alleged reprehensible practices in their reports. They may consider providing answers to the following key questions while writing their reports:
- What happened? Draw a full and detailed description of what happened by providing accurate and relevant information. They shall keep in mind that abstracts may omit important details.
- When did it happen? Indicate the date, the time, and any other relevant information.
- Where did it occur? Indicate the location and any other circumstantial details. Provide information about the country, state, region, office, sector, if applicable.
- Who are the individuals and/or institutions involved? Provide names and contact details of individuals or entities that are concerned, involved, or aware of the alleged misconduct.
- In what way does the reprehensible practice affect CIIP Tajikistan? Please explain the links between the alleged wrongdoing and CIIP Tajikistan operations.
Protection, Anonymity, and Confidentiality
CIIP Tajikistan is committed to protecting the rights and privacy of whistleblowers and individuals reporting misconduct. All reports are treated with the utmost confidentiality, and CIIP Tajikistan ensures that the identities of whistleblowers are protected throughout the investigation process. The following measures are in place to safeguard whistleblowers:
1.Protection:
Whistleblowers are protected from retaliation, harassment, or any adverse consequences as a result of their report. CIIP Tajikistan has strict policies to prevent and address any form of retaliation against individuals who report misconduct.
2.Anonymity:
Whistleblowers may choose to remain anonymous when reporting misconduct. Anonymous reports will be given the same attention and investigation as those made openly. CIIP Tajikistan respects the decision of whistleblowers to maintain their anonymity and will ensure that their identities are not disclosed without their consent.
3.Confidentiality:
All reports and the identities of whistleblowers are kept confidential. Information about the report will only be shared with individuals who have a legitimate need to know as part of the investigation process. Confidentiality is maintained to protect the privacy of all parties involved.
Channels for Reporting Misconduct
Even if CIIP Tajikistan recognizes that whistleblowers may not possess complete information to substantiate their allegations, reports should be formulated in good faith and as accurately as possible. Reports may be submitted at any time through one of the following channels: fax, email, or in person. - T: +992372354430
- E: cepciptj@gmail.com
- Address: CIIP Tajikistan or Committee for Environmental Protection under the Government of the Republic of Tajikistan, Shamsi St. 5/1, Dushanbe, Tajikistan 734034
- Website: tajciip.com; tajnature.tj
By ensuring robust protection, anonymity, and confidentiality measures, CIIP Tajikistan encourages a culture of transparency and accountability, allowing individuals to report misconduct without fear of retribution.